В связи с проникновением интернета в нашу жизнь, в среде подростков и молодежи возник свой, часто непонятный, сленг. Этот «новояз» оказывает большое влияние на разговорный русский язык.
В основном это кальки с английского, компьютерные термины, сокращения и условные обозначения из социальных сетей.
Не будем сетовать на засорение языка, а попробуем разобраться. Ежедневно изучаем по три новых слова.
Байтить
— (от англ. Bait — наживка) полностью скопированный стиль, поступок или фраза. «Маша сбайтила у Алёны эту фразу».
Банить
— (от англ. Ban — запрещать) заблокировать человека в социальных сетях. «Из-за его эгоистичного поступка, я его забанила».
Бинжвотчинг
— (от англ. Binge watching – «смотреть в запой») смотреть без остановки сериал или серию фильмов. «Я просидела за компьютером 10 часов без перерыва за бинжвотчингом первого сезона сериала».
1,156